Torsdagen 19 okt. 1917. "Lydi for till stan i går å bygga tänder. Jag skjutsade Hanna och henne till Åminne. Regnade, inte vidare roligt. Vi har gått i aftonskolan två kvällar nu och äro bra många. Jaa. ä je no he."
Torsdagen 25 okt. 1917. "Pappa har farit till skären i dag. Lydi håller småbarnsskola, Rudolf har haft tandvärk och varit så svullen att i lördags hade vi hit diakonissan."
Bilden: exempel på gamla tiders sjukvård. Bilden visar koppnings- och åderlåtningsverktyg som finns uppbevarade vid Brinkens hembygdsmuseum i Malax. Verktygen är ca. 100 år gamla. Foto: Siri Hagback.